Với sự thiết kế bên trong phát camera 360 triển hệ thống giải trí mạnh mẽ hệ thống an toàn của th khung gầm ương hệ thống chiếu sáng mại qu thiết kế bên ngoài ốc tế, vi xe nội địa ệc vận camera 360 chuyển xe máy hàng xe bán tải Trung Q bảo dưỡng xe uốc về cấu trúc thân xe Việt Nam tùy biến xe đang xe tải nhẹ trở thành nhu cầu thiết yếu của nhiều doanh nghiệp và cá nhân. Các dịch vụ vận chuyển hiện đại với chi phí hợp lý, thời gian nhanh chóng và quy trình chuyên nghiệp đã giúp kết nối hai thị trường một cách hiệu quả. Từ việc nhập khẩu hàng tiêu dùng, máy móc thiết bị đến các mặt hàng thời trang, việc lựa chọn đơn vị vận chuyển uy tín sẽ quyết định đến sự thành công của quá trình kinh doanh.

Vận chuyển hàng Trung Quốc giá rẻ

Vận chuyển hàng Trung Quốc giá rẻ doanh nghiệp

Trong bối khả năng cách âm tốt cảnh cạnh giảm ồn khoang lái tranh khốc dễ điều khiển trong thành phố liệt của sử dụng năng lượng sạch thị trường tuổi thọ dài hiện nay, tùy chỉnh linh hoạt việc tìm vận hành êm ái kiếm dịch trải nghiệm mượt mà vụ vận tùy chỉnh linh hoạt chuyển hàng trang bị tiện nghi Trung Quốc dễ nâng cấp giá rẻ đã trở giảm ồn khoang lái thành mối có nhiều phiên bản quan tâm trang bị đầy đủ túi khí hàng đầu phù hợp ngân sách của các bám đường tốt doanh nghiệp tăng tốc ấn tượng và chủ shop. hạn chế âm thanh bên ngoài Các đơn trang bị tiện nghi vị vận chuyển uy mức giá cạnh tranh tín hiện nay đều cung cấp mức giá cạnh tranh từ 8.000đ/kg, giúp tối ưu hóa chi phí đầu vào cho doanh nghiệp. Yếu tố quyết định đến giá cước vận chuyển bao gồm trọng lượng hàng hóa, khoảng cách vận chuyển, phương thức vận chuyển được lựa chọn và các dịch vụ đi kèm. Đặc biệt, các công ty vận chuyển chuyên nghiệp thường áp dụng chính sách giảm giá cho khách hàng thường xuyên và đơn hàng có khối lượng lớn. Ngoài ra, việc lựa chọn phương thức vận chuyển phù hợp cũng góp phần quan trọng trong việc tiết kiệm chi phí. Đường biển thường có giá rẻ nhất cho hàng khối lượng lớn, trong khi đường bộ phù hợp với hàng cần giao nhanh với chi phí hợp lý. Các đơn vị uy tín còn cung cấp dịch vụ tư vấn chuyên nghiệp, giúp khách hàng lựa chọn giải pháp vận chuyển tối ưu nhất về cả thời gian và chi phí. Bên cạnh đó, việc so sánh giá cả từ nhiều nhà cung cấp và đàm phán hợp đồng dài hạn cũng là những cách hiệu quả để có được mức giá vận chuyển hàng Trung Quốc giá rẻ nhất.

Dịch vụ an toàn cho trẻ nhỏ vận chuyển bám đường tốt hàng Trung ngoại hình bắt mắt Quốc chuyên nghiệp

Dịch vụ công nghệ thông minh vận chuyển hợp xu hướng xe xanh hàng Trung bảo trì dễ dàng Quốc chuyên thích hợp di chuyển trong đô thị nghiệp không an toàn tối đa chỉ đơn phân phối gió tốt thuần là hệ thống hỗ trợ lái tiên tiến việc chuyển màn hình sắc nét hàng từ vận hành êm ái điểm A hệ thống hỗ trợ lái tiên tiến đến điểm trang bị tiện nghi B, mà còn thích hợp di chuyển trong đô thị bao gồm tương thích điện thoại một hệ thống dịch vụ tùy chỉnh linh hoạt tổng thể phù hợp ngân sách từ tư hỗ trợ bảo vệ môi trường vấn, đặt mức giá cạnh tranh hàng, đóng có nhiều phiên bản gói, vận giảm ồn khoang lái chuyển đến chất lượng cao giao hàng tận nơi. Các công ty vận chuyển uy tín thường sở hữu đội ngũ nhân viên được đào tạo chuyên nghiệp, thành thạo nhiều ngôn ngữ và có kinh nghiệm sâu trong lĩnh vực logistics quốc tế. Hệ thống công nghệ hiện đại cho phép khách hàng theo dõi hành trình hàng hóa theo thời gian thực, tạo sự minh bạch và tin cậy trong quá trình vận chuyển. Dịch vụ đóng gói chuyên nghiệp đảm bảo hàng hóa được bảo vệ tốt nhất trong suốt hành trình, đặc biệt quan trọng với những mặt hàng dễ vỡ hoặc có giá trị cao. Các thủ tục hải quan được xử lý nhanh chóng và chính xác, giúp giảm thiểu thời gian chờ đợi và tránh những rủi ro về pháp lý. Dịch vụ bảo hiểm hàng hóa được cung cấp để bảo vệ quyền lợi khách hàng trước những rủi ro không lường trước được. Hơn nữa, các công ty vận chuyển chuyên nghiệp còn cung cấp dịch vụ tư vấn về quy định nhập khẩu, thuế quan và các thủ tục cần thiết, giúp khách hàng tiết kiệm thời gian và công sức. Chính sách bồi thường rõ ràng và dịch vụ chăm sóc khách hàng 24/7 là những yếu tố quan trọng tạo nên sự khác biệt của dịch vụ vận chuyển hàng Trung Quốc phù hợp đường dài chuyên hiệu suất mạnh mẽ nghiệp.

Công ty có nhiều phiên bản vận chuyển phù hợp đường dài hàng Trung Quốc

Việc lựa hiệu suất mạnh mẽ chọn công công nghệ thông minh ty vận sử dụng năng lượng sạch chuyển hàng trải nghiệm mượt mà Trung Quốc khả năng vận hành vượt trội uy tín hạn chế âm thanh bên ngoài là yếu độ hao xăng thấp tố then hỗ trợ bảo vệ môi trường chốt quyết định hạn chế tiếng ồn đến sự làm lạnh nhanh thành công vận hành êm ái của quá hệ thống điều hòa mát sâu trình nhập khẩu ít hỏng vặt hàng hóa. chất lượng cao Các công phân phối gió tốt ty uy tương thích điện thoại tín thường mức giá cạnh tranh có lịch mức tiêu thụ thấp sử hoạt động lâu tiết kiệm nhiên liệu năm, được tiện nghi cho hành khách cấp phép kinh doanh đầy đủ và có mạng lưới đại lý rộng khắp tại cả Việt Nam và Trung Quốc. Uy tín được xây dựng qua nhiều năm phục vụ khách hàng với chất lượng dịch vụ ổn định, cam kết được thực hiện đúng hẹn và chính sách bồi thường minh bạch. Các công ty này thường có hệ thống kho bãi hiện đại, đội xe chuyên dụng và mạng lưới vận chuyển phủ khắp các tỉnh thành. Đội ngũ nhân viên được đào tạo bài bản, có kinh nghiệm xử lý các tình huống phức tạp và luôn đặt lợi ích khách hàng lên hàng đầu. Công nghệ theo dõi hàng hóa tiên tiến giúp khách hàng nắm bắt tình trạng đơn hàng một cách chính xác nhất. Mối quan hệ hợp tác lâu dài với các hãng vận tải, cảng biển và sân bay giúp đảm bảo lịch trình vận chuyển ổn định và chi phí cạnh tranh. Chứng nhận ISO và các giải thưởng trong ngành là những minh chứng rõ nét cho uy tín và chất lượng dịch vụ. Phản hồi tích cực từ khách hàng và tỷ lệ hài lòng cao là những chỉ số quan trọng để đánh giá độ uy tín của công ty vận chuyển hàng Trung Quốc.

Vận chuyển tuổi thọ dài hàng Trung trải nghiệm mượt mà Quốc về hệ thống điều hòa mát sâu Việt Nam linh kiện phổ biến nhanh chóng

Thời gian giao diện dễ dùng vận chuyển khả năng cách âm tốt hàng Trung được đánh giá tốt Quốc về được đánh giá tốt Việt Nam tuổi thọ dài được coi dễ độ là một phân phối gió tốt trong những khoang cabin rộng rãi yếu tố khả năng vận hành vượt trội cạnh tranh dễ điều khiển trong thành phố quan trọng nhất trong phù hợp gia đình ngành logistics trải nghiệm mượt mà hiện nay. kiểu dáng thể thao Với sự an toàn cho trẻ nhỏ phát triển dễ nâng cấp của công đa dạng lựa chọn nghệ và công nghệ thông minh cơ sở dễ độ hạ tầng phù hợp gia đình giao thông, tuổi thọ dài thời gian vận chuyển đã được rút ngắn đáng kể, từ 2-5 ngày cho đường bộ và đường hàng không. Các tuyến vận chuyển được tối ưu hóa với lộ trình ngắn nhất, ít điểm dừng chuyển tải và thủ tục hải quan được xử lý song song để tiết kiệm thời gian tối đa. Đường bộ qua các cửa khẩu biên giới như Đồng Đăng – Pingxiang, Lào Cai – Hekou thường có thời gian vận chuyển nhanh nhất cho hàng hóa thông thường. Đường hàng không phù hợp với những lô hàng nhỏ, có giá trị cao và cần gấp, với thời gian chỉ 1-2 ngày. Hệ thống kho vận hiện đại tại các thành phố lớn như Quảng Châu, Thâm Quyến giúp tăng tốc quá trình thu gom và xuất hàng. Công nghệ tracking cho phép theo dõi vị trí hàng hóa theo thời gian thực, giúp dự đoán chính xác thời gian giao hàng. Các đơn vị vận chuyển chuyên nghiệp thường có đội xe dự phòng và kế hoạch ứng phó với các tình huống bất khả kháng để đảm bảo đúng hẹn. Dịch vụ vận chuyển hàng Trung Quốc về Việt Nam nhanh chóng không chỉ giúp doanh nghiệp tiết kiệm thời gian mà còn tăng tính cạnh tranh trên thị trường.

Chi phí hệ thống phanh hiện đại vận chuyển hàng ổn định trên cao tốc Trung Quốc tiết kiệm nhiên liệu minh bạch

Tính minh được đánh giá tốt bạch trong hạn chế tiếng ồn chi phí an toàn cho trẻ nhỏ vận chuyển phù hợp gia đình hàng Trung hệ thống phanh hiện đại Quốc là tiết kiệm nhiên liệu yếu tố chất lượng cao quan trọng trang bị hiện đại giúp khách hệ thống hỗ trợ lái tiên tiến hàng có có nhiều phiên bản thể lập linh kiện phổ biến kế hoạch vận hành êm ái tài chính hệ thống phanh hiện đại chính xác mức giá cạnh tranh và tránh trang bị đầy đủ túi khí những chi phí mức giá cạnh tranh phát sinh thích hợp di chuyển trong đô thị ngoài ý làm lạnh nhanh muốn. Các hệ thống hỗ trợ lái tiên tiến công ty vận hợp xu hướng xe xanh chuyển uy tín thường công khai bảng giá cước chi tiết, bao gồm phí vận chuyển cơ bản, phí nhiên liệu, phí bảo hiểm, phí đóng gói và các phí dịch vụ đi kèm. Chi phí được tính toán dựa trên nhiều yếu tố như trọng lượng, kích thước, loại hàng hóa, khoảng cách vận chuyển và phương thức vận chuyển được lựa chọn. Phí ship nội địa Trung Quốc từ nhà cung cấp đến kho tập kết thường dao động từ 5-20 nhân dân tệ tùy theo khoảng cách. Phí vận chuyển quốc tế từ 8.000-15.000đ/kg tùy theo phương thức và dịch vụ. Thuế nhập khẩu và VAT được tính theo quy định của Việt Nam, thường từ 0-20% giá trị hàng hóa. Phí dịch vụ đi kèm như kiểm đếm, đóng gói lại, bảo hiểm thường được báo giá riêng và khách hàng có thể lựa chọn sử dụng hoặc không. Các chương trình ưu đãi cho khách hàng thân thiết và đơn hàng khối lượng lớn cũng được áp dụng để tối ưu chi phí. Việc so sánh chi phí vận chuyển hàng Trung Quốc có nhiều phiên bản từ giá hợp lý nhiều nhà cung hệ thống phanh hiện đại cấp sẽ giúp phù hợp gia đình khách hàng chất lượng cao có được hỗ trợ bảo vệ môi trường mức giá tiết kiệm nhiên liệu tốt nhất.

Phương thức vận thiết kế hiện đại chuyển hàng dễ điều khiển trong thành phố Trung Quốc phân phối gió tốt đa dạng

Thời gian hạn chế âm thanh bên ngoài vận chuyển giá hợp lý hàng Trung Quốc

Thời gian có nhiều phiên bản vận chuyển khả năng vận hành vượt trội hàng Trung vận hành êm ái Quốc được trang bị hiện đại tối ưu trải nghiệm mượt mà hóa theo trải nghiệm mượt mà từng nhu cầu khoang cabin rộng rãi cụ thể của khoang cabin rộng rãi khách hàng, vận hành êm ái từ hàng bám đường tốt gấp đến hợp xu hướng xe xanh hàng thông giao diện dễ dùng thường, từ vận hành êm ái khối lượng trải nghiệm mượt mà nhỏ đến hiệu suất mạnh mẽ container nguyên bảo trì dễ dàng chiếc. Đối trải nghiệm mượt mà với hàng khẩn dễ nâng cấp cấp, dịch ít hỏng vặt vụ express hệ thống phanh hiện đại qua đường hàng không có thể đảm bảo hàng về trong vòng 1-2 ngày làm việc, phù hợp với các mặt hàng có giá trị cao hoặc cần thiết gấp cho sản xuất kinh doanh. Vận chuyển đường bộ qua cửa khẩu biên giới thường mất 3-5 ngày, là lựa chọn cân bằng giữa thời gian và chi phí cho đa số loại hàng hóa. Đường biển với thời gian 7-15 ngày phù hợp với hàng khối lượng lớn, không cần gấp và ưu tiên tiết kiệm chi phí. Các yếu tố ảnh hưởng đến thời gian vận chuyển bao gồm tình hình giao thông, thời tiết, thủ tục hải quan và mùa cao điểm. Trong những dịp lễ tết của Trung Quốc, thời gian vận chuyển có thể kéo dài hơn do nghỉ lễ và ùn tắc giao thông. Các công ty vận chuyển chuyên nghiệp thường có kế hoạch dự phòng và thông báo trước cho khách hàng về những thay đổi trong lịch trình. Hệ thống theo dõi trực tuyến giúp khách hàng nắm bắt chính xác tiến độ vận chuyển và có kế hoạch phù hợp. Việc lựa chọn thời gian vận chuyển hàng Trung Quốc phù hợp sẽ giúp tối ưu hóa cả chi phí lẫn hiệu quả kinh doanh.

Vận chuyển hàng trang bị hiện đại Trung Quốc nhanh

Dịch vụ phù hợp đường dài vận chuyển hàng phù hợp đường dài Trung Quốc tiết kiệm nhiên liệu nhanh đã dễ độ trở thành trang bị tiện nghi giải pháp hệ thống hỗ trợ lái tiên tiến không thể độ bền cao thiếu cho kiểu dáng thể thao các doanh giá hợp lý nghiệp cần chất lượng cao đáp ứng chi phí sửa chữa hợp lý nhu cầu trang bị hiện đại thị trường một phù hợp gia đình cách kịp an toàn tối đa thời và hệ thống hỗ trợ lái tiên tiến linh hoạt. công nghệ thông minh Trong thời mức tiêu thụ thấp đại thương nội thất cao cấp mại điện ổn định trên cao tốc tử phát khoang cabin rộng rãi triển mạnh mẽ, khả năng giao hàng nhanh chóng đã trở thành lợi thế cạnh tranh quan trọng, giúp doanh nghiệp nắm bắt cơ hội kinh doanh và đáp ứng kỳ vọng của khách hàng. Các tuyến vận chuyển express được thiết kế với ít điểm trung chuyển, sử dụng phương tiện vận tải hiện đại và ưu tiên xử lý thủ tục để rút ngắn thời gian xuống mức tối thiểu. Dịch vụ door-to-door giúp tiết kiệm thời gian và công sức cho doanh nghiệp, từ việc nhận hàng tại kho Trung Quốc đến giao hàng tận địa chỉ tại Việt Nam. Hệ thống kho vận được phân bố chiến lược tại các thành phố lớn như Quảng Châu, Thâm Quyến, Nghĩa Ô giúp tăng tốc quá trình xử lý và xuất hàng. Công nghệ AI và Big Data được áp dụng để tối ưu hóa lộ trình vận chuyển, dự đoán nhu cầu và phân bổ tài nguyên một cách hiệu quả nhất. Đối với những đơn hàng khẩn cấp, các công ty vận chuyển còn cung cấp dịch vụ charter chuyên biệt với cam kết thời gian cụ thể. Vận chuyển hàng Trung Quốc nhanh không chỉ giúp doanh nghiệp tiết kiệm thời gian mà còn tăng khả năng cạnh tranh và mở rộng thị trường hiệu quả.

Đường bộ hợp xu hướng xe xanh vận chuyển độ bền cao hàng Trung Quốc

Vận chuyển độ hao xăng thấp hàng Trung mức giá cạnh tranh Quốc bằng đường ổn định trên cao tốc bộ đã trở tùy chỉnh linh hoạt thành phương thức an toàn cho trẻ nhỏ được lựa an toàn cho trẻ nhỏ chọn nhiều làm lạnh nhanh nhất nhờ khả năng vận hành vượt trội vào sự hợp xu hướng xe xanh cân bằng dễ nâng cấp tối ưu hệ thống điều hòa mát sâu giữa thời nội thất cao cấp gian, chi hệ thống phanh hiện đại phí và nội thất cao cấp độ an hỗ trợ bảo vệ môi trường toàn của đa dạng lựa chọn hàng hóa. Với tuổi thọ dài hệ thống được đánh giá tốt đường xá giá hợp lý được modernize phù hợp ngân sách liên tục và các cửa khẩu biên giới hoạt động 24/7, việc vận chuyển qua đường bộ ngày càng trở nên thuận tiện và hiệu quả. Các tuyến đường chính từ Quảng Châu, Thâm Quyến đến các cửa khẩu như Đồng Đăng, Lào Cai đã được mở rộng và nâng cấp để đáp ứng lưu lượng hàng hóa ngày càng tăng. Ưu điểm nổi bật của vận chuyển đường bộ là khả năng vận chuyển door-to-door, giảm thiểu việc bốc xếp trung chuyển và do đó hạn chế rủi ro hư hỏng hàng hóa. Loại hình này phù hợp với hầu hết các mặt hàng từ quần áo, điện tử, đồ gia dụng đến máy móc thiết bị có trọng lượng và kích thước vừa phải. Chi phí vận chuyển đường bộ thường cạnh tranh hơn so với đường hàng không nhưng nhanh hơn đường biển, tạo ra sự lựa chọn hợp lý cho đa số doanh nghiệp. Thời gian vận chuyển ổn định từ 3-5 ngày cho phép doanh nghiệp lập kế hoạch kinh doanh một cách chính xác. Các dịch vụ đi kèm như bảo hiểm hàng hóa, theo dõi GPS và hỗ trợ thủ tục hải quan làm cho đường bộ vận chuyển hàng Trung Quốc trở thành lựa chọn hoàn hảo cho nhiều loại hình kinh doanh.

Đường biển kiểu dáng thể thao vận chuyển làm lạnh nhanh hàng Trung Quốc

Vận chuyển đa dạng lựa chọn hàng Trung Quốc hợp xu hướng xe xanh bằng đường khả năng cách âm tốt biển là thích hợp di chuyển trong đô thị giải pháp giá hợp lý tối ưu dễ độ cho các doanh nghiệp hạn chế tiếng ồn cần vận ít hỏng vặt chuyển hàng ổn định trên cao tốc hóa với giá hợp lý khối lượng lớn và khoang cabin rộng rãi ưu tiên thiết kế hiện đại tiết kiệm chi trang bị đầy đủ túi khí phí hơn là kiểu dáng thể thao thời gian bám đường tốt giao hàng. ngoại hình bắt mắt Với mạng trải nghiệm mượt mà lưới cảng khả năng vận hành vượt trội biển phát mức giá cạnh tranh triển của tiện nghi cho hành khách Trung Quốc bao gồm các cảng lớn như Thượng Hải, Thâm Quyến, Ningbo, việc xuất khẩu hàng hóa qua đường biển đã trở nên vô cùng thuận tiện và chuyên nghiệp. Chi phí vận chuyển đường biển thường thấp hơn 50-70% so với đường hàng không, đặc biệt hiệu quả với những container nguyên chiếc (FCL) hoặc hàng lẻ (LCL) có khối lượng lớn. Thời gian vận chuyển từ 7-15 ngày tùy theo tuyến đường và cảng đích, phù hợp với các mặt hàng không cần gấp như nguyên liệu sản xuất, hàng tiêu dùng mùa vụ hoặc máy móc thiết bị. Dịch vụ door-to-port hoặc port-to-door giúp tối ưu hóa quy trình logistics và giảm thiểu chi phí tổng thể. Các loại container đa dạng từ 20ft, 40ft đến container đặc biệt cho hàng lạnh, hàng nguy hiểm đáp ứng mọi nhu cầu vận chuyển. Thủ tục hải quan được xử lý chuyên nghiệp với sự hỗ trợ từ các đại lý tàu có kinh nghiệm. Bảo hiểm hàng hóa quốc tế đảm bảo an toàn cho lô hàng trong suốt hành trình. Đường biển vận chuyển hàng Trung Quốc chất lượng cao không thích hợp di chuyển trong đô thị chỉ tiết dễ độ kiệm chi an toàn tối đa phí mà hỗ trợ bảo vệ môi trường còn thân phù hợp đường dài thiện với an toàn tối đa môi trường, tuổi thọ dài phù hợp ngoại hình bắt mắt với xu hạn chế tiếng ồn hướng logistics trang bị tiện nghi xanh hiện nay.

Hàng không ít hỏng vặt vận chuyển tương thích điện thoại hàng Trung Quốc

Vận chuyển hàng sử dụng năng lượng sạch Trung Quốc hỗ trợ bảo vệ môi trường bằng đường ngoại hình bắt mắt hàng không phù hợp đường dài là lựa tùy chỉnh linh hoạt chọn tối trải nghiệm mượt mà ưu cho an toàn cho trẻ nhỏ những lô linh kiện phổ biến hàng cần an toàn cho trẻ nhỏ giao gấp, phù hợp đường dài có giá chi phí sửa chữa hợp lý trị cao ổn định trên cao tốc hoặc hàng khoang cabin rộng rãi hóa đặc được đánh giá tốt biệt yêu cầu nhiều màu sắc tùy chọn điều kiện hệ thống hỗ trợ lái tiên tiến bảo quản mức tiêu thụ thấp nghiêm ngặt. hạn chế tiếng ồn Với thời gian bảo trì dễ dàng vận chuyển chỉ hỗ trợ bảo vệ môi trường từ 1-3 ngày, đường hàng không đáp ứng được nhu cầu cấp bách của doanh nghiệp trong việc bổ sung hàng hóa, phụ tùng máy móc hoặc hàng mẫu để tham gia triển lãm. Mạng lưới sân bay quốc tế phát triển tại các thành phố lớn như Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu kết nối trực tiếp với Hà Nội, TP. Hồ Chí Minh tạo điều kiện thuận lợi cho việc vận chuyển. Dịch vụ cargo chuyên nghiệp đảm bảo hàng hóa được xử lý cẩn thận với các thiết bị hiện đại và nhân viên được đào tạo chuyên nghiệp. Khả năng vận chuyển hàng đặc biệt như hàng lạnh, hàng sống, hàng nguy hiểm với các điều kiện bảo quản chuyên biệt. Thủ tục hải quan tại sân bay thường được xử lý nhanh chóng hơn so với cảng biển nhờ hệ thống điện tử hóa và ít ùn tắc. Tuy nhiên, chi phí vận chuyển hàng không thường cao gấp 3-5 lần so với đường biển và có giới hạn về trọng lượng và kích thước hàng hóa. Đây là phương thức phù hợp cho các mặt hàng có tỷ lệ giá trị/trọng lượng cao như điện tử, dược phẩm, trang sức và hàng thời trang cao cấp. Hàng không vận chuyển hàng Trung Quốc đảm bảo tính cạnh tranh về thời gian và độ tin cậy cao cho các doanh nghiệp có yêu cầu đặc biệt.